Return to Headlines

We Are LIEP|Somos LIEP

The English as a New Language Department at Petersburg City Public Schools is making some changes for the 2018-2019 school year. The most notable one is the adaption of a new name: Language Instruction Educational Program, also know as LIEP. 

 The teachers of the Language Instruction Educational Program, formerly known as the English as a New Language department, work at all levels of public education to help English Learner (EL) students develop English language acquisition and cognitive academic language skills. They work independently and in coordination with classroom teachers. Their job is to introduce ELs to the academic, social, and cultural aspects of the English language through the domains of speaking, listening, reading, and writing. 


El Departamento de Inglés como Nuevo Idioma de las Escuelas Públicas de la Ciudad de Petersburg está haciendo algunos cambios para el año escolar 2018-2019. El más notable es la adaptación de un nuevo nombre: Programa Educativo de Instrucción Lingüística, también conocido como LIEP.

Las maestras del Programa Educativo de Instrucción de Idioma, anteriormente conocido como el departamento de Inglés como Nuevo Idioma, trabajan en todos los niveles de educación pública para ayudar a los estudiantes Aprendices de Inglés (English Learners, o EL) a desarrollar habilidades de adquisición del idioma inglés y de lenguaje académico cognoscitivo. Trabajan de manera independiente y en coordinación con los maestros de clase. Su trabajo es presentar a los ELs a los aspectos académicos, sociales y culturales del idioma inglés a través de los dominios de hablar, escuchar, leer y escribir.


Le département de l'anglais langue étrangère à Petersburg City Public Schools apporte quelques changements pour l'année scolaire 2018-2019. Le plus notable est l'adaptation d'un nouveau nom: Language Instruction Educational Program, également connu sous le nom de LIEP. 

Les enseignants du programme d'enseignement des langues d'enseignement, anciennement connu sous le nom de département d'anglais comme langue nouvelle, travaillent à tous les niveaux de l'enseignement public pour aider les apprenants anglais (EL) à développer leurs compétences en matière d'acquisition d'étudiants. Langue anglaise et langage cognitif académique. Ils travaillent de manière indépendante et en coordination avec les enseignants de classe. Leur travail consiste à présenter les EL aux aspects académiques, sociaux et culturels de la langue anglaise à travers les domaines de la parole, de l'écoute, de la lecture et de l'écriture.